如双方队长同意放弃中场休息，而某一队员坚持要休息，裁判员应予同意。