如果当事人同意，律师可以在同一案件中为双方当事人担任代理人。