概括地说，客房服务要满足住客两方面的需求：（），（）。