简述日本设计在处理传统和现代的关系中采用的“双轨制”。