管理员需要用命令ifconfigdowneth0来激活网卡。