语言符号形式与意义的关联很大程度上受制于它所属的符号系统。