转让注册商标应经商标局核准公告并予公告，转让才能生效。