千卡和卡路里是一回事。