「一边学日语一边学英语」用日语说是「日本語を勉強しながら英語を勉強します。」。