包年宽带到期后，不可通过网厅续交年费，需到营业厅结清欠费、续费。