树木体内的有机营养物质主要是通过木质部来传输的，并且可以同时向上和向下传输。