衍生金融工具既可以成为保值和风险管理的工具，也可以成为投机的手段。