根据《商业银行、信用社代理支库业务审批工作规程》，某地级市金融机构欲申请代理支库业务，该机构应将申请材料交当地人民银行办公室，也可以直接交给该人民银行国库部门。