汉语的语素、音节和汉字不是完全一一对应的。