试述狱内伤害案件的侦查途径和取证措施。