简述公用工程车间循环水装置的工作原理。