简述颜料在涂料中的作用。