简述造球盘停机操作。