在从希腊语翻译到拉丁语的过程中，一些西方哲学概念的含义发生了变化。