传动装置的作用是将发动机输出的动力传递给液压泵和驱动车轮，实现叉车的升降、倾斜和正常行驶。