一个语词的修辞意义和语法意义常常不一致，甚至没有任何关系。