试比较包过滤技术与代理服务器技术。