除某些特殊情况下，黑洞与外界的热平衡是（）平衡。