现代汉语的书面语同口语是不一致的。