根据《湖南省住房和城乡建设厅政府购买服务指导性目录》，三级目录“传统村落动态监测、咨询服务”属于二级目录中的城市社区公共设施。