交易码“40220贷款还款”中协议还款账号的修改需要由新一代授信业务管理系统发送指令至柜面进行修改。