简述传统观念与外来影响的冲突所造成形象的扭曲。