核糖体的两种存在形式为（）、（）。