依《海牙规则》的规定，只要承运人有过失即须承担责任。