当被保险人因伤害或疾病而产生收入损失时，长期护理保险可以为由此发生的额外费用提供经济保障。