履带式机械的转向是通过操纵转向离合器和制动器实现的。