一个字的破读，即让文义大变，开辟了一条意义阐释的新途。