当仅使用标准的预防措施不能阻断感染源在医疗卫生环境中的传播时，应采取针对传播的预防措施。