公法与私法的区分是西方文明的一个传统要素。