“国家”从公民与国家在历史文化及感情联系的角度来说，则应称为祖国，英语称为motherland。