“難”字本为鸟名，而借为艰難之“難”。