传统的“中国玉”包括两种，一种是由极细小的纤维状角闪石所组成的“角闪石玉”，称“软玉”；另一种是由极细粒碱性辉石所组成的“辉石玉”，称“硬玉”（翡翠）。