简述公务员更新机制中辞职辞退的作用。