美国某企业在日本发行的以日元标价的债券称为（），而在日本发行以美元标价的债券称为（）。