唐代将“观世音”改为“观音”是避李世民的讳；将“玄武大帝”改为“真武大帝”、将“玄武门”改为“神武门”是避唐玄宗的讳。