根据发生的经济业务，编制会计分录：计提固定资产折旧10000元，其中车间折旧费8000元，管理部门折旧费2000元。