黑泽明曾在将俄罗斯文学和莎士比亚戏剧日本化方面做过成功的尝试。