简述医院健康促进与传统的患者健康教育的关系。