多肽链合成过程中，核糖体沿mRNA的移动需要（）及（）的水解提供能量。