在代理合同中不论是否订有代理权的期限，均可通过双方当事人的协议而终止。