矿车翻矿时翻罐工应在安全通廊上观察，其他人员撤离到安全地带。