对外汉语教学最根本的性质在于，它既是一种（），又是一种（）。