期货合约的初始保证金双方都要缴纳。