举例说明文化对语言要素的影响。