平衡计分卡是一个有效的绩效管理工具，但不是一个有效的战略管理根据。